(se traduit pas "lol" c'est le lol très populaire en asie car "5" se traduit du thaïlandais par "ah" donc répété 5 fois ça donne "ah ah ah ha ha" ... et si quelqu'un sais pourquoi on dit "lol" ce que ça veux dire ???)
skill Adorateur de Mars
Nombre de messages : 1897 Age : 33 Localisation : Sur le toit Date d'inscription : 13/10/2006
Bein en fait aux Pays Bas, "lol" veux dire "fun - amusement". Quans ils disent " lol maken " ( literalement traduis cela veux dire " faire du fun, de l amusement" ) et donc on traduit en francais pas " s amuser ".
Je suis pas sur a 100% mais bien a 95% . Pour ceux qui ne le saurais pas je parle le flamand c est pour ca
Macdoyle Adorateur de Mars
Nombre de messages : 1520 Age : 32 Localisation : Côte d'Armor Date d'inscription : 26/11/2006